译文
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的(de)(de)愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
口衔低枝,飞跃艰难;
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂(kuang)暴昏乱?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此(ci)处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分(fen)离南北各一。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
⑴孤负:辜负。
⒁日向:一作“春日”。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。