译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能(neng)全部领略。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
天色晚(wan)了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香(xiang)艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境(jing),交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保(bao)其中庸正直。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
默默愁煞庾信,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟(yan)四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
[86]凫:野鸭。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
⑻瓯(ōu):杯子。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。