译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿(hong)鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留(liu)在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知(zhi)季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草(cao),园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得(de)时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
昔日游历的依稀脚印,
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减(jian)。
明天又一个明天,明天何等的多。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
8.清:清醒、清爽。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
致酒:劝酒。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。