译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如(ru)这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实(shi)效,偏斜的车轮经不住颠簸。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘(cheng)木兰舟在湖中泛游。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后(hou)人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请(qing)托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
诲:教导,训导
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。