译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着京都。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百(bai)步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她(ta)的捣衣砧上,拂不掉。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待(dai)到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣(han)饮高楼。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。