译文
乱我(wo)心思的今日,令人(ren)烦忧多多。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有(you))一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉(liang),让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没(mei)有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能(neng)使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊(a)。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
平贱时难道有什(shi)么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
115. 遗(wèi):致送。
阴:山的北面。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
师旷——盲人乐师。
侍:侍奉。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。