译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人(ren)泪落打湿了衣裳。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
秋千上她象燕子身体轻盈,
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
辽阔的草原像(xiang)被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重(zhong)。
职务提升如老牛拉破(po)车,瘦马却要驾驶两辆车。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
出尘:超出世俗之外。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
124、主:君主。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。