译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一(yi)样。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来(lai)一首《梁园歌》。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简(jian)直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况(kuang),经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
鬼蜮含沙射影把人伤。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为(wei)庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后(hou)大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
⒀缅:思虑的样子。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
9.惟:只有。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。