译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
有锁纽的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时(shi),不曾认识书写工具。忽(hu)然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居(ju)那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让(rang)他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪(xu),有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
楫(jí)
注释
(10)敏:聪慧。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
14、市:市井。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。