译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
乘着天地的一(yi)团团精气啊,追随(sui)众多神灵在那天穹。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇(fu)长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐(zhang)不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张(zhang)一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱(ai)的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世(shi)人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺(ting)直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
南面那田先耕上。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
驱,赶着车。 之,往。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。