译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
披香殿前的(de)花儿正含苞待放,已(yi)经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重(zhong)不要将终生轻易许人。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
旧(jiu)时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
御园里太液池的荷花,再(zai)不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
长满(man)绿苔的梅(mei)花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
万木(mu)禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
3.寻常:经常。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
②燕脂:即胭脂。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(4)都门:是指都城的城门。