译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的(de)阳光。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身(shen)体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜(cuan)啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
蜀道真难走呵(he)简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色(se)突变?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
(37)瞰: 下望
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
8.突怒:形容石头突出隆起。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。