译文
攀登五岳寻仙(xian)道不畏路远,
自言有管葛之才而有谁(shui)推许?只好长吁短叹(tan),闭门谢客,在(zai)(zai)家赋闲。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一(yi)起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。