译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
悔悟过失(shi)改正(zheng)错误,我又有何言词(ci)可陈?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满(man)城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖(qi)身;
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐(yin)逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
烟雾(wu)蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
没有人知道道士的去向,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑴内:指妻子。
厅事:大厅,客厅。
3、尽:死。