译文
只是失群孤飞,毕竟叫(jiao)人疑惧恐慌。
鬼蜮含沙射影把人伤。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我(wo)独立青峰之上面对着野水无涯。山(shan)雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜(jing),并顺流上达流水尽头。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
这里悠闲自在清静(jing)安康。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
(3)饴:糖浆,粘汁。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
茅斋:茅草盖的房子
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
18.息:歇息。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。