译文
牵马饮水渡过了那大(da)河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
笔墨收起了,很久不动用。
鱼在(zai)哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居(ju)安乐好地方(fang)。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
魂啊不要(yao)去南方!
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
跂(qǐ)
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
②荡荡:广远的样子。
⒀何所值:值什么钱?
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。