译文
离开明亮的白(bai)日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍(reng)然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
这里的欢乐说不尽。
黄莺(ying)开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
洞庭(ting)湖(hu)边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼(qiong)的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
间:有时。馀:馀力。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
117.阳:阳气。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
(9)恍然:仿佛,好像。