译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都(du)护》,要知道世上的(de)英雄本来(lai)无定主。
迟来的燕子飞进西城(cheng),似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明(ming)节天却(que)阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
落魄的时候(hou)都如此豪爽,谁不愿意跟从?
这个小村(cun)子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
渔人、樵夫(fu)们在好几个地方唱起了民歌。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
魂魄归来吧!
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑵野径:村野小路。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
味:味道