译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
有人说:“韩公远离京城(cheng)约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知(zhi)的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志(zhi)气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
你问我我山中有什么。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼(yi),将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
(5)属(zhǔ主):写作。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
吾:我的。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。