译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭(ku)了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
常(chang)常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
(25)吴门:苏州别称。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑶空翠:树木的阴影。