译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只(zhi)好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼(hou)声。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼(miao)伴前程。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是(shi)乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相(xiang)连,转折迂回而去。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
你看我,我看你,彼此之间两(liang)不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没(mei)有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑿婵娟:美好貌。
忘却:忘掉。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。