译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
私下追慕诗人的遗风(feng)啊,以无功不食禄寄托怀抱。
那使人困意浓浓的天气呀,
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
都与尘土黄沙伴随到老。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然(ran))两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
面对水天相连的长江(jiang)(jiang),我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟(niao)在哀(ai)啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
⑦信口:随口。
陈迹:陈旧的东西。
⑥端居:安居。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。