译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
几年之间屡遭祸患,心中(zhong)必然悲伤。
木兰抱着织机的梭子(zi)叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照(zhao)顾自己呢?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一(yi)样,看见人来开启粮仓也(ye)不逃走。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过(guo)了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞(fei)下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相(xiang)和,一起荡悠。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
“魂啊回来吧!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
7.缁(zī):黑色。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。