译文
寒食节的夜晚,我没(mei)有家人伴在身边(bian),怀念起亲人,热泪如金波一样(yang)流出来。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛(fo)想见你的仪容身影。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧(you)郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
黑发:年少时期,指少年。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑴黠:狡猾。
损:减。
觞(shāng):酒杯。