译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭(jie)忠尽智,以自己的才能为君主效力。
走入相思之门,知道相思之苦。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照(zhao)着和煦阳光。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
孤舟遥遥渐远逝,归(gui)思不绝绕心曲。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含(han)着徵调(diao)和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
注释
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
1、会:适逢(正赶上)
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑧恒有:常出现。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。