译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
都护军营在太白星西(xi)边,一声号(hao)角就把胡天惊晓。
原野的泥土释放出肥力,
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
这情景真叫(jiao)人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨(hen)落日余晖。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河(he)东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生(sheng)下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
注释
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
旋:归,回。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
13.反:同“返”,返回
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
徒:只,只会
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。