译文
可以信风乘云,宛如身有双翼。
老朋友向我频频挥(hui)手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳(liu)絮如烟(yan)、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不(bu)能改变这悲痛的安排。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效(xiao)益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂(piao)游还要走一日路程。
注释
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
130.分曹:相对的两方。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
先生:指严光。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
怠:疲乏。