译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
况且一个人的学习,如果不(bu)是有志(zhi)于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩(song)山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见(jian)您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯(guan)亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳(liu)笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
远远望见仙人正在彩云里,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
注释
其子曰(代词;代他的)
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。