译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜(wu)(wu)的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民(min)间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽(you)隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
水天相接(jie),晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善(shan)相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合(he)声腔。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
卒:最终,终于。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。