译文
我这老夫,真不知哪是(shi)要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走(zou)就越觉凄伤。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
因此,我们(men)的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
长期被娇惯,心气比天高。
赤骥终能驰骋至天边(bian)。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日(ri)孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
6.责:责令。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
(15)公退:办完公事,退下休息。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。