译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天(tian)边。孤单一只的我无(wu)法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿(yuan)。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘(wang)!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒(he)金钗你带去给君王做纪念。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云(yun)。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满(man)情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
魂啊回来吧!
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
归附故乡先来尝新。
注释
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
枉屈:委屈。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
③尽解:完全懂得。
曷:同“何”,什么。
于:被。
⑴定州:州治在今河北定县。
向天横:直插天空。横,直插。