译文
江边(bian)新装了一副木栏(lan),可供我悠然地垂钓,我又备了一只小(xiao)木筏,可代替出入江河的小舟。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋(qiu)播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
跪请宾客休息,主人情还未了。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
单衾(qīn):薄被。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
54. 为:治理。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
⑽阶衔:官职。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。