译文
时光匆匆已经过了中年(nian),艰难阻滞仍是一事无成。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
以美丽著称的(de)山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨(chen)就愁白了我的双鬓。
对君而(er)言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
只有我的佩饰最可贵啊,保持(chi)它的美德直到如今。
又(you)深又险的蓝溪水,把多(duo)少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几(ji)缕?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
靡靡之音《玉树后庭(ting)花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⒆竞:竞相也。
⑧渚:水中小洲。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
5、犹眠:还在睡眠。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”