译文
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
想弯弧射天(tian)狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫(jie)。白虹贯日是上(shang)天给人间的凶(xiong)兆,这(zhe)应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年(nian)的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷(yin)墟而悲伤不已。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
⒚代水:神话中的水名。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
恻然:同情(怜悯)的样子。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”