译文
新人从门娶回家,你从小门离开我。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着(zhuo)高高的树木,
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
江流波涛九道如雪山奔淌。
梅花盛开的时候可以使被(bei)遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都(du),北(bei)京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此(ci)路回去就比登(deng)天还难了。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方(fang)住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
(4)关:这里是关切、关怀之意。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
8.使:让。
⑫长是,经常是。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。