译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相(xiang)比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人(ren)世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河(he)青山依旧。遥想当年,战火纷飞(fei),硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑵春晖:春光。
磴:石头台阶