译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
青云富贵儿,挟金弹射猎在(zai)章台下。鞍(an)马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
闺房中的少女,面对着残春的景色多(duo)么惋惜。满怀忧郁惆怅(chang),没有地方寄托愁绪。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
年底临近傍晚(年将老),日(ri)夜白白地彷徨。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常(chang)不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
⑵李伯纪:即李纲。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。