译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还(huan)不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间(jian),已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在(zai)醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了(liao)黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之(zhi)滨。
知道(dao)你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家(jia)族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧(ba)。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。