译文
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见(jian)你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此(ci)地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直(zhi)上千尺巍然挺正。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我默默地翻检着旧日的物品。
沉醉之中不知还有自己,这种快(kuai)乐何处(chu)能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
始:才。
66. 谢:告辞。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。