译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里(li)百无聊赖(lai),连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前(qian)隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵(chu)声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
可是明天我就要为国远行(xing),不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
②顽云:犹浓云。
⑹唇红:喻红色的梅花。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。