译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
月夜听到的是(shi)杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
您还不曾见近在(zai)咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给(gei)胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女(nv)子。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
男女纷(fen)杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找(zhao)苦痛。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心(xin)的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
不要埋怨皇帝寡恩(en),而要上书朝廷,了解事情的真相。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
“魂啊回来吧!
注释
12、仓:仓库。
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑨旧京:指东都洛阳。
(36)阙翦:损害,削弱。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
(13)度量: 谓心怀。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。