译文
我(wo)家有娇女,小媛和大芳。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
良工巧匠们不知经过多(duo)少年的锻造冶炼,才铸出这把无双(shuang)的宝剑名曰龙泉。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音(yin)节美,赠送申伯纪大功。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
勤勉进取的《文王》佚名 古诗,美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦,也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔,世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士,累世都光荣尊显。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂(za)树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟(niao)走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
(15)侯门:指显贵人家。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。