译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得(de)醉态可掬。
魂魄归来吧!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新(xin)来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生(sheng)兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安(an)心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
可怜楼上不停移动的月光,应该(gai)照耀着离人的梳妆台。
月亮的光华谁也难把她(ta)遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野(ye)一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
但愿这大雨一连三天不停住,
北方有寒冷的冰山。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
⑻卧:趴。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
[6]素娥:月亮。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。