译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不(bu)断传向远方。塞雁向南归去令人惊心(xin),杂乱的城鸟寻觅着(zhuo)栖巢,望(wang)着画屏上对(dui)对金鹧鸪令人格外伤感。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
感受到君心就如松柏化成(cheng),暗想着要结起双鬟想要随君离去。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
(2)层冰:厚厚之冰。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑷鸦:鸦雀。