译文
中央主峰把终南东西隔开(kai),各山间山谷迥异阴晴多变。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
梦(meng)中的你恐不会是鬼魂(hun)吧, 路途遥远生(sheng)与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我趁着闲暇到了郊(jiao)外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离(li)开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利(li)刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑾不得:不能。回:巡回。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。