译文
现在我才回想起江南的(de)好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑(qi)着大马,斜靠小桥,满楼(lou)的女子都(du)被我的英姿所倾倒。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中(zhong)的凄风凋叶,更觉得寂(ji)寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
经(jing)过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
庭院很深很深,不知有多少层(ceng)深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑹深:一作“添”。
烟:指山里面的雾气。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
③可怜:可惜。
⑦中田:即田中。