译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
昨天告别时(shi)熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
白露先(xian)降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
家住(zhu)京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
吴太守领着游春(chun)的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词(ci)曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭(ting)下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都(du)已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
杨柳丝丝风中摆弄轻(qing)柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
注释
贾(gǔ)人:商贩。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
2、白:报告
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。