译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏(lan)。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重(zhong)逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭(ting)院里、重重的帘幕内,对方一定不知(zhi)怎样地(di)在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
巴水(shui)忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
⑤觞(shāng):酒器
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
披风:在风中散开。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。