译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
又怀(huai)疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之(zhi)上。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃(ran)烧起来。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视(shi)可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静(jing)谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚(xu)和畅;这里适宜吟诗(shi),诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
樽:酒杯。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
可观:壮观。
(17)薄暮:傍晚。