译文
天王号令,光明普照世界;
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年(nian)担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息(xi)。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
回朝进(jin)谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
魂啊不要去西方!
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
竹初种时,用棘条编(bian)成(cheng)篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之(zhi)涟漪中。
魂魄归来吧!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨(hen)全然不理照样乐悠悠。
抽刀切断水流,水波奔(ben)流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
⑹脱:解下。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
④五内:五脏。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。